Google, Facebook e Apple estão censurando material cristão

Um estudo apresentado pela associação de comunicadores cristãos, National Religious Broadcasters (NRB), sediada nos Estados Unidos, aponta que existe uma tendência crescente a censurar questões religiosas na internet, especialmente em relação ao cristianismo.

O informe tem um nome complicado: “True Liberty in a New Media Age: An Examination of the Threat of Anti-Christian Censorship and Other Viewpoint Discrimination on New Media Platforms” [Liberdade Verdadeira numa Nova Era Midiática: Análise da Ameaça da Censura Anticristã e da Discriminação de outras opiniões nas Novas Plataformas]. Mas a conclusão é que há fortes indícios disso, principalmente nas empresas Google, Apple, Facebook e Twitter.

A parte final mostra preocupação com os grandes grupos que hoje dominam a internet: “Nossa conclusão é de que as ideias e outros conteúdos religiosos cristãos enfrentam um perigo claro de censura nas plataformas de comunicação baseadas na rede”. Afinal, algumas empresas já proibiram abertamente conteúdo cristão, enquanto outras estabeleceram diretrizes que podem levar à censura. Veja os destaques:

A Apple já bloqueou vários aplicativos de conteúdo cristão na loja iTunes. A primeira vez foi em março de 2011, quando censurou o material da Exodus International, ministério que se dedica a ajudar homossexuais a mudar seu estilo de vida. A empresa de Steve Jobs considerou o material ofensivo e disse que “violava suas diretrizes”.

Em julho de 2011, a Apple retirou da loja iTunes o material da Christian Values Network, portal que financia organizações de caridade. O motivo seria as reclamações recebidas de que algumas organizações assistenciais tinham posturas fundamentalistas e se posicionavam contra os direitos dos homossexuais.

O estudo conclui que a chamada “política de conduta da Apple” não usa os mesmos critérios quando se trata de humor ou comentários políticos, que desfrutam de privilégios mesmo que possam ofender determinados grupos. Existem mais de 420 mil aplicativos e apenas os cristãos foram censurados.

Segundo o relatório, o site de buscas do Google se negou a veicular um do Christian Institute, justificando que tem “a política de não permitir publicidade relacionando a aborto e religião”.

O Christian Institute processou a empresa, porém, o Google ainda bloqueia qualquer anúncio que contenha frases como “o aborto é assassinato” ou similares.

Existem produtos e promoções que não são oferecidos a igrejas, grupos religiosos ou organizações que levem em consideração a religião ou orientação sexual ao contratar seus empregados. Além disso, a NRB afirma que quando operou na China com uma versão local, o Google mostrou concordância em cooperar com o governo para bloquear listas de palavras relacionadas com grupos religiosos.

O informe da NRB cita ainda o que disse Scott Cleland, ex-subsecretário adjunto norte-americano para Políticas de Informação e Comunicação. Segundo ele, “o Google rejeita os valores tradicionais judaico-cristãos”. Recentemente, dois ministérios evangélicos alegaram terem seus vídeos retirados do Youtube (que pertence ao Google) por exibirem “mensagem de ódio”. Na verdade, eram vídeos falando contra o aborto e o casamento gay.

“Na semana passada, o YouTube proibiu uma mensagem do rabino ortodoxo Yehuda Levin porque ele criticou o movimento pelos direitos dos gays”, disse Craig Parshall, vice-presidente da NRB. Novamente, a justificativa foi “discurso do ódio”.

Ainda segundo o informe, o Facebook proíbe “conteúdo religioso incitante e agendas político-religiosas” e também aplica censura, apagando comentários anti-homossexuais e mantem parcerias com organizações que promovem o estilo de vida LGBT.

O Twitter é quem possui o controle menos rígido, mas possui a definições muito confusas do que consideram “discurso do ódio”, usando um filtro para que certos termos não entrem nos Trending Topics, assuntos mais comentados do momento.

Por fim, os provedores de serviços de internet Comcast, AT&T e Verizon também violam a liberdade de expressão e suas normas permitiriam censurar qualquer conteúdo cristão, afirma o estudo.

Fonte: CBN e Charisma News

Conferencia em Água Nova-RN!

Água Nova é um município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião da Serra de São Miguel. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano 2004 sua população era estimada em 2.867 habitantes. Área territorial de 50,68 km². O município foi emancipado de Riacho de Santana através da Lei nº 3.041, de 27 de Dezembro de 1963. A origem do nome do município decorre da existência de um bebedouro no Riacho do Meio, onde havia água reputada de boa qualidade, em grande quantidade e nova. Inicialmente a comunidade ficou conhecida como Nossa Senhora de Fátima de Água Nova. Limita-se com os municípios de Encanto (Norte), Coronel João Pessoa (Oeste), Riacho de Santana (Sul) e Rafael Fernandes (Leste).  A sede do município está a “6° 12’ 33” de latitude sul são “38° 17’ 50” de longitude oeste. A altitude é de 270 m acima do nível do mar e a distância rodoviária até Natal é de 416 km. De acordo com o IDEMA, o solo na área do município é do tipo bruno não cálcico. Sua aptidão para a atividade agrícola é regular e restrita para pastagem natural, sendo apta para culturas de ciclo longo como algodão arbóreo, sisal, caju e coco. Regular para lavouras. Confira mais alguns Flashes:

Entrada de Acesso à cidade.

 Centro da cidade de Água Nova/RN.

Barragem de Pedra e a cidade de Água Nova ao fundo.

 Atualmente, a Igreja de Cristo tem um trabalho semanal nesta cidade. Todas as sextas-feiras, o Ev. José Barbosa, pastor da Igreja de Cristo na cidade de Pau dos Ferros/RN, faz um trabalho de assistência ao grupo de irmãos que faz a Igreja de Cristo aí nessa localidade. Tem sido, realmente, um trabalho dificultoso. Não bastasse a pouca condição financeira da igreja em manter esse trabalho, pois para tudo existem as despesas, seja para combustível, seja para aluguel de templo etc, além disso, ainda tem que espantar os lobos devoradores, que babam, desejando fisgar essas ovelhas que com tanto sacrifício foram conquistadas. Mesmo assim, os irmãos não desanimam, mas continuam firmes, sabendo que estão fazendo o trabalho para o reino de Deus.

Neste contexto de carência, mesmo em meio a um momento de dificuldades, a igrejinha do Senhor não está só. E em clima de companheirismo, mais uma vez, respira fundo, toma ânimo, une-se em prol da causa a qual Senhor nos confiou e parte para mais uma investida contra todo e qualquer obstáculo a favor dos desvalidos, desta vez, dos que moram no município de Água Nova/RN. Um grupo de obreiros já está arregimentado e nestes dias 28 e 29 de Maio, estará nesse município para pregar com intensidade a Palavra de Deus. Ore por nós. Que a graça e paz do Senhor Jesus Cristo sejam com todos

CONHECER A DEUS ATRAVÉS DE JESUS

Havia na sinagoga um homem que tinha o espírito de um demônio imundo; e gritou em alta voz:

34 Ah! que temos nós contigo, Jesus, nazareno? vieste destruir-nos? Bem sei quem é: o Santo de Deus.

35 Mas Jesus o repreendeu, dizendo: Cala-te, e sai dele. E o demônio, tendo-o lançado por terra no meio do povo, saiu dele sem lhe fazer mal algum.

36 E veio espanto sobre todos, e falavam entre si, perguntando uns aos outros: Que palavra é esta, pois com autoridade e poder ordena aos espíritos imundos, e eles saem?

Jesus encontra na sinagoga, num lugar de estudo da lei mosaica um homem possesso. É possível que fosse totalmente sutil a presença maligna na vida daquele individuo de modo que ninguém soubesse de sua existência, mas diante da presença de Cristo ele se manifestou e tentou manifestar a Cristo também, nesse momento Jesus o repreende. Lembre-se que uma das tentações que Jesus foi submetido foi a do pináculo do Templo aonde com um salto e a revelação de anjos vindo a seu socorro revelaria que Ele era o Messias para que todos viessem a crer (Lucas 4:9-12). Parece que é propósito diabólico revelar que Ele é o Messias. Diante disso cabe uma pergunta. Qual o propósito do diabo? O que ele ganha com isso?

Simples, Jesus revelado o Messias diante dos judeus seja através da tentação do deserto ou através do grito dos demônios faria com que fosse impossível a sua crucificação. Ele tinha que continuar sua missão até dizer na Cruz “tetelestai” está consumado.

Em segundo lugar A publicidade demoníaca não visava a gloria de Deus mas sim levar seu plano ao fracasso impossibilitando a ida de Cristo a Cruz.

Por ultimo, o objetivo do Mestre era levar as pessoas a reconhecerem-no através da sua palavra que é a Palavra de Deus é não através da palavra do Diabo.

Não há outro caminho para conhecê-lo senão pela sua palavra, talvez você ache que só se conhece Jesus através de um milagre ou manifestação maravilhosa, mas basta somente você crer no evangelho na palavra de autoridade que ele expressar, seu ensinamento já tem o poder de lhe revelar sua divindade. Não fique esperando que ele salte do pináculo do templo na sua frente pra que você creia que Ele é real. Basta você crer no evangelho então receberá o Espírito Santo que é Deus morando em ti em nome de Jesus, Amém.

Apóstolos – Até quando? A vigência comprovada.

Irmãos, irmãs e amigos, graça misericórdia e paz vos sejam multiplicadas. Temos refletido sobre a questão doutrinária da vigência  do apostolado em nossos dias e cada vez me convenço que o problema está exatamente no desvio completo da orientação divina sobre o assunto. Os nossos líderes, ou não estão em dia com a leitura do livro ou perderam o rumo quanto a veracidade das escrituras. Não há como ser um leitor atento das páginas do santo livro e ignorar o que nos é dito a respeito do equilíbrio doutrinário sobre a vigência do apostolado. Na palavra de hoje, quero chamar a sua atenção para o fato de que o próprio Jesus é considerado pelas escrituras como apóstolo conforme lemos textualmente: “Por isso, irmãos santos, participantes da vocação celestial, considerai a Jesus Cristo, apóstolo e sumo sacerdote da nossa confissão, Hebreus 3:1.” Talvez aqui queiramos fazer alguma justificativa daquelas que não têm explicação a respeito de Jesus ser chamado apóstolo, mas não temos nenhuma restrição ao outro ofício de Jesus como sumo sacerdote, ou seja, adotamos como sumo sacerdote, mas como apóstolo somos tentados a correr para o original. Mas a escritura é muito clara na sua afirmação, devemos considerar a Jesus como “apóstolo e sumo sacerdote da nossa confissão” deixando-nos cientes de que Jesus como apóstolo antecedeu os doze, e elegeu muitos outros depois dos doze, e pelo seu Espírito continua elegendo apóstolos até o dia de hoje conforme lemos o que está escrito em Atos 13:01-03: E na igreja que estava em Antioquia havia alguns profetas e doutores, a saber: Barnabé e Simeão chamado Níger, e Lúcio, cireneu, e Manaém, que fora criado com Herodes o tetrarca, e Saulo. E, servindo eles ao Senhor, e jejuando, disse o Espírito Santo: Apartai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado. Então, jejuando e orando, e pondo sobre eles as mãos, os despediram. Que o Senhor continuou colocando apóstolos em sua Igreja até não temos a menor dúvida, a partir da leitura dos seguintes textos: E a uns pôs Deus na igreja, primeiramente apóstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro doutores, depois milagres, depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas 1 Coríntios 12:28. E ele mesmo deu uns para apóstolos, e outros para profetas, e outros para evangelistas, e outros para pastores e doutores, Querendo o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo; Efésios 4:11-12. Se não bastasse, a escritura faz referencia a outros apóstolos além dos doze em tempos bem depois da existência dos doze. Observemos estes textos: Mas os judeus incitaram algumas mulheres religiosas e honestas, e os principais da cidade, e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, e os lançaram fora dos seus termos. Atos 13:50, Sacudindo, porém, contra eles o pó dos seus pés, partiram para Icônio Atos 13:51. E dividiu-se a multidão da cidade; e uns eram pelos judeus, e outros pelos apóstolos. Atos 14:4. Clara e evidentemente a bíblia está falando de Paulo e Barnabé que não faziam parte dos doze. Já neste versículo lemos: Ouvindo, porém, isto os apóstolos Barnabé e Paulo, rasgaram as suas vestes, e saltaram para o meio da multidão, clamando, Atos 14:14. Aqui temos mais dois apóstolos que não faziam parte dos doze.Enquanto isto, neste próximo texto temos mais dois que também não faziam parte dos doze. Leiamos: Saudai a Andrônico e a Júnias, meus parentes e meus companheiros na prisão, os quais se distinguiram entre os apóstolos e que foram antes de mim em Cristo. Romanos 16:7. Não há como acreditar que a vigência apostólica seja  uma questão do passado. Irmãos, irmãs e amigos, graça misericórdia e paz vos sejam multiplicadas.

Fonte: http://icapodi.blogspot.com.br/

Mais uma atitude de fobia a igrejas!!

Calendário com transformistas em cenas clássicas gera polêmica no CE

às 14:35

Com cenas cristãs, como a Pietà, calendário causou polêmica.  

Atores transformistas de Fortaleza produziram o 'Translendário'.

Reproduções de imagens cristãs foram criticadas na Assembleia do Ceará.

O grupo “As Transvestidas” lançou no Ceará um calendário com 12 imagens em que atores transformistas aparecem em obras clássicas e cenas populares. Nas páginas dos meses de janeiro a dezembro do “Translendário”, como é intitulado o trabalho, há releituras das pinturas “Mona Lisa” e “A Última Ceia”, de Leonardo da Vinci, e da escultura Pietà, de Michelangelo. A presença da logomarca da Prefeitura de Fortaleza na publicação gerou polêmica na Assembleia Legislativa do Ceará nesta terça-feira (8), mas o município diz que não apoiou financeiramente o calendário. Um deputado estadual considera o calendário um ''desrespeito'' aos cristãos.

“A ideia do 'Translendário' foi fazer um produto com qualidade que pudesse levar uma imagem positiva do universo trans. Uma imagem diferente da lama e da prostituição”, explica um dos idealizadores do projeto, Silvero Pereira.

De acordo com o ator, produtor e professor, o nome diferente para o calendário surgiu para fazer alusões ao objetivo do produto e “às travestis como lendas da nossa cultura”. A escolha das 12 imagens não foi fácil, segundo Silvero Pereira, e discutida em reuniões com os produtores durante os dois anos que o projeto foi idealizado.

No mês de abril, "O Último Truque" faz referência ao quadro "A Última Ceia", de Leonardo da Vinci. 

“Queríamos uma visibilidade positiva e, com uma boa fotografia, produção e design, pensamos em obras clássicas que fossem referência para as pessoas, que já fizessem parte do imaginário coletivo”, afirma.

Com referências do mundo LGBTT, o mês de agosto do “Translendário” traz, por exemplo, a “Transvênus”, uma releitura da obra “O Nascimento de Vênus”, de Sandro Botticelli. A capa clássica do disco “Abbey Road”, do The Beattles, também é lembrada no mês de julho na versão “Crossdressroad”. A famosa “Mona Lisa”, de Leonardo da Vinci, transformou-se em “Mona”, e a cantora Carmen Miranda é retratada com as tradicionais cores e pose e o título “Disseram que voltei Trans-Operada”.

Pintura clássica de Da Vinci ganha versão "Mona" em calendário. (Foto: Translendário/Divulgação)

Segundo o idealizador, foram impressos 400 exemplares que, desde janeiro, são distribuídos em eventos e ONGs ligadas ao movimento LGBTT. O "Translendário" também pode ser comercializado pelo valor de R$ 10, mas a venda está suspensa, de acordo com Pereira, depois que o calendário recebeu críticas na Assembleia Legislativa do Ceará. "Queremos esclarecer qual é o objetivo do nosso trabalho", diz.

Polêmica

O deputado estadual Fernando Hugo (PSDB-CE) apresentou o “Translendário” na manhã de terça-feira (8) no plenário da Assembleia Legislativa afirmando que as imagens o fizeram se sentir desrespeitado como cristão. “Eles [grupo LGBTT] que tanto querem respeito, deviam primeiro respeitar”, disse o deputado em contato com o G1 nesta quarta-feira (9).

Segundo Silvero Pereira, o calendário traz releituras de obras de arte. "Não tem nada a ver com religião. É uma releitura artística, das obras de arte, assim como é feita em outras artes. Michelangelo e Da Vinci nem católicos eram", diz.

Outra crítica do deputado é a impressão da logomarca da Prefeitura de Fortaleza na primeira página dos calendários. Fernando Hugo informou que já entrou com uma ação no Ministério Público pedindo explicações sobre o tipo de apoio dado pela Prefeitura de Fortaleza ao calendário.

“O que é desalentador é que a prefeitura lamenta tanto a falta de dinheiro para investir e destina de modo fácil e rápido recursos para uma publicação assim”, disse o deputado, completando, “é um gasto de dinheiro do povo numa publicação que nada produz de educativo. Quero saber qual o fundamento. Qual o beneficio que ele trará ao povo de Fortaleza?”.

A Prefeitura de Fortaleza informou, por meio da Secretaria de Direitos Humanos, que o Translendário não recebeu apoio financeiro do município e a marca da gestão foi utilizada indevidamente pela organização. "Todo o investimento foi feito pelo grupo (As Trasvestidas) e realizado com apresentações artisticas", afirma Silvero Pereira.

"A ideia de colocar logomarca da Prefeitura foi uma decisão minha em agradecimento às ações e parceiras desenvolvidas pela Coordenadoria da Diversidade Sexual. Por isso, coloquei como apoio", diz. O artista acrescenta que o grupo deciciu retirar a primeira página do calendário que contém a referência à prefeitura municipal.

Segundo o produtor cultural, os valores dos cachês e da renda da bilheteria de espetáculos encenados pelo grupo foram destinados para a produção do calendário que não contou com verba da Prefeitura. O custo do produto, segundo Pereira, variou entre R$ 2.000 e R$ 2.500 e os envolvidos no projeto não cobraram pelo trabalho.

Apesar de criticar a presença da logomarca “Fortaleza Bela” na publicação e criticar a forma como o conteúdo foi apresentado, Fernando Hugo disse não ser contra o público LGBTT ou manifestações pela diversidade sexual. “Porém, como cristão, sem ser piegas ou carolista, posso dizer que os travestis desrespeitaram o mundo cristão”, afirma.

Notícias Cristãs com informações do G1

. Extraído do site NOTÍCIAS CRISTÃS: http://www.noticiascristas.com/

Os Mártires da Missão! Grupo invade igreja e mata seis no Quênia.

Número de mortos pode ser maior; testemunhas contaram até 20 corpos.

Pelo menos uma pessoa morreu neste domingo e outras 16 ficaram feridas em consequência de um atentado contra uma igreja em Nairóbi, informou o jornal local Daily Nation. Segundo o periódico queniano, uma granada explodiu na manhã de hoje na Igreja Internacional de Deus de Milagros, no distrito de Ngara.

A polícia informou que o pastor da igreja estava encerrando a missa quando um homem jogou uma granada e correu para a rua. Algumas pessoas que estavam na igreja perseguiram o homem, que então pegou o que a polícia disse ser uma pistola de 9 mm e atirou neles até escapar por becos em uma área residencial e de mercados.

"Uma morte foi confirmada e outras 16 pessoas, incluindo o pastor, ficaram feridas. O motivo do ataque ainda não foi determinado", disse o porta-voz da polícia, Eric Kiraithe, em um comunicado.

O incidente ocorre uma semana depois que a Embaixada dos Estados Unidos emitiu um alerta advertindo seus cidadãos da possibilidade de atentados terroristas no Quênia. Os atentados no país africano aumentaram desde que as tropas quenianas invadiram a Somália em outubro do ano passado para combater a guerrilha islamita de Al Shabab, franquia da Al Qaeda no Chifre da África.

O Exército queniano, agora integrado na Missão da União Africana na Somália (Amisom), entrou há quase seis meses em território somali em resposta aos sucessivos sequestros que haviam sido cometidos nas zonas fronteiriças entre ambos os países e que ameaçavam o setor turístico do Quênia. O país se encontra em estado de alerta desde então e a segurança aumentou consideravelmente nos acessos a numerosos centros públicos e privados do Quênia.

O Al Shabab, que em fevereiro anunciou sua união formal com a rede terrorista Al Qaeda, combate as tropas do internacionalmente respaldado governo federal de transição somali, da Amisom, do Exército etíope e de várias milícias governistas, a fim de instaurar um Estado muçulmano de corte wahhabista no país.

A Somália vive em estado de guerra civil desde 1991, quando foi deposto o ditador Mohammed Siad Barre, o que deixou o país sem um governo efetivo e nas mãos de milícias islamitas, senhores da guerra e bandos de criminosos armados.

 Extraído do site NOTÍCIAS CRISTÃS: http://www.noticiascristas.com/

Um quarto dos alemães aceitam implantar chip no corpo

Pesquisa feita pela Associação Alemã das Empresas de Informação, Telecomunicação e Novas Mídias (Bitkom) revela que 23% dos moradores do país topam ter um microchip inserido no próprio corpo, contanto que isso traga benefícios concretos a eles. O levantamento, realizado com cerca de mil pessoas de várias cidades, foi divulgado na feira de tecnologia Cebit, que vai até o próximo sábado (7), em Hannover. A pesquisa tem como objetivo mostrar que a divisão entre vida real e vida digital é cada vez mais estreita. O tema da Cebit neste ano é "Connected Worlds" (mundos conectados).

"Esse é um grande exemplo de quão longe as pessoas querem que as redes cheguem", disse o presidente da Bitkom, August-Wilhelm Scheer. Pesquisa semelhante feita no final de 2006, na Inglaterra, mostrava que um em cada vinte adultos se dizia disposto a usar um microchip no corpo para evitar o uso de cartões de crédito ou dinheiro vivo nas compras.
O estudo, promovido pelo Instituto Britânico para o Estudo do Setor da Alimentação (IGD), mostrava ainda que a proporção aumentava para um em dez quando o público entrevistado era composto por adolescentes.
Folha/Notícias Cristãs

Último dia de Conferência em Santa Cruz, Apodi/RN.

No 2° dia de Conferência, os irmãos continuavam animados. Desde cedo, um grupo de obreiros saiu visitando os amigos da comunidade de Santa Cruz II, do outro lado do rio, casa por casa. Durante todo o dia havia no coração de todos, grande expectativa pelo trabalho que estava sendo realizado.

Vários flashes do período correspondente a manhã do 2° dia.

À tarde os obreiros estiveram em frente à casa de Oração, cuidando dos últimos preparativos para o culto à noite.

Ao chegar a noite, mais uma vez, a comunidade encontrava-se reunida em um número bastante expressivo.

Flashes da congregação reunida louvando ao Senhor.

Pr. Francisco Gomes e o Ev. Magnus à sua esquerda, ambos ministrando os hinos congregacionais.

Flash dos obreiros presentes na reunião.

Ev. Ivo, dirigente da congregação da Igreja de Cristo em Sororoca, Apodi/RN. Momento da leitura da Palavra de Deus.

Missionário Lima Neto, dirigente da Igreja de Cristo em Soledade, Apodi/RN. Orando agradecendo a Deus pela leitura da Palavra.

Jovens e crianças celebrando ao Senhor com Grupo Peniel, da Igreja de Cristo na cidade de Apodi/RN.

O pastor João Alves, dirigente da congregação da Igreja de Cristo em Santa Rosa II, também marcou presença no trabalho, desta feita, o pastor ministra o louvor, juntamente com todos os irmãos.

O grupo Peniel, desta Igreja em Apodi/RN, como é de costume, nessas conferências, estava também apoiando a movimentação. Foi realmente uma bênção.

O irmão Segundo, Cantor desta igreja na cidade de Apodi/RN, ministrou o seu louvor também, nessa oportunidade.

O Ev. José Barbosa, pastor da Igreja de Cristo em Pau dos Ferros/RN, esteve durante os dias participando efetivamente da movimentação. Nessa oportunidade, ele ministra um cântico de louvor.

Na hora da ministração da Palavra, o pastor David, que é o responsável por toda essa movimentação, coordena um momento de oração a Deus, intercedendo a Ele, pelo Ev. Daniel, ministrante da Palavra de Deus.

Este é o pastor Praxedes, dirigente da congregação nessa comunidade. Aqui o pastor, faz as considerações finais por todo trabalho realizado. Deus abençoe o Seu povo. Ore por nós, pela Igreja de Cristo em Apodi e toda região.

Postado por: Ev. Magnus kelly